Translation of "were broken up" in Italian


How to use "were broken up" in sentences:

You lied and said you were broken up with Victoria before you actually were so you could try to nail Robin and you wound up losing both girls in one night?
Le hai mentito dicendole di aver rotto con Victoria, prima di averlo effettivamente fatto, per portarti a letto Robin e perdendo entrambe le ragazze in una notte?
So Marshall and Lily were married, and Robin and I were broken up.
Cosi' Marshall e Lily si sposarono ed io e Robin ci lasciammo.
Like when your aunt Lily and Uncle Marshall were broken up.
Come quando vostra zia Lily e vostro zio Marshall avevano rotto.
It happened last summer when we were broken up.
E' successo la scorsa estate quando ci siamo lasciati.
We were broken up into groups of two.
Siamo stati frazionati in gruppi di due.
You guys were broken up. what, for how long?
Oh, quindi ti importava di lei? - Voi due vi eravate lasciati. Cosa... e da quanto?
Because back in the day when you guys were broken up...
Perche' quella volta che vi eravate lasciati...
I was feeling really bad because I had sex while we were broken up, too.
Mi... sentivo uno schifo per aver fatto sesso con un'altra quando ci siamo lasciati.
I don't understand how you could be responsible for this dinner if the two of you were broken up during its entire preparation.
Non riesco a capire come lei possa essere responsabile della cena, se voi due eravate in rotta durante l'intera preparazione.
Now could you go online and take a brief survey saying you were broken up with in a kind and courteous manner?
Ora, potrebbe andare su Internet e scrivere un breve commento, dicendo che e' stata lasciata con molto garbo?
Okay, twice, but you and I were broken up.
Ok, due volte. Ma io e te ci eravamo lasciati.
When Amy and I were broken up, I also suffered.
Quando io e Amy ci siamo lasciati, anch'io stavo male.
He came with a fleet, but his ships were broken up in a storm.
È arrivato con una flotta, ma le sue navi sono state distrutte da una tempesta.
First of all, your dad and I were broken up.
Prima di tutto, io e tuo padre ci eravamo lasciati.
Four months ago, we were broken up.
Quattro mesi fa ci eravamo lasciati.
I mean, technically we were broken up...
Anche se tecnicamente non stavamo più insieme.
It was twelve years ago, and we were broken up!
E' successo dodici anni fa, e ci eravamo lasciati!
And you do realize I bought my ticket when Amy and I were broken up?
E tu ti sei resa conto che i biglietti li ho comprati quando io ed Amy avevamo rotto?
Okay, do you remember Chrissy, that skank Dale hooked up with, like, four years ago when we were broken up?
Ok, ti ricordi Chrissy, la puttanella che Dale si e' fatto 4 anni fa quando ci siamo mollati?
How could you think we were broken up?
Come puoi pensare che ci siamo lasciati?
They were broken up and sold individually.
Erano stati scomposti e venduti singolarmente.
Technically, they were broken up, and there were extenuating circumstances.
Tecnicamente si erano lasciati e c'erano delle attenuanti.
I made out with Krista Bloom in the 11th grade, when Denise and I were broken up.
Ho pomiciato con Krista Bloom alle superiori quando io e Denise abbiamo rotto.
Okay, see, now, I slept with someone while we were broken up.
Ok, vedi, sono andato a letto con qualcuno quando ci eravamo lasciati.
When you and Dylan were broken up,
Quando tu e Dylan vi eravate lasciati,
The thing you two had when we were broken up.
Della cosa che avete avuto quando non stavamo insieme.
I'm sure you were broken up when you heard the news.
Sono sicuro che la notizia ti abbia sconvolto.
And I know that we were broken up, but still, you slept with someone else.
So che ci eravamo lasciate, ma sei comunque andata a letto con un altro.
No, I met Jake when Sam and I were broken up.
No. Ho incontrato Jake... quando io e Sam avevamo rotto, non devo confessare niente.
I have no idea how the remains were broken up.
Non ho idea di come siano stati dissezionati i resti.
Look, I just... it seemed like we were broken up.
Senti... sembra che ci siamo lasciati.
And for all I knew, Emmett and Bay were broken up.
E sono Emmett e Bay, quelli che si sono lasciati.
You said you and Elena were broken up.
Avevi detto che tu ed Elena vi eravate lasciati.
13 arrests were made (mainly in Spain) and the networks were broken up.
Si è proceduto a 13 arresti, soprattutto in Spagna, smantellando così queste reti.
They were thus able to maintain their racial and national integrity long after their neighbors to the northwest were broken up into isolated city-states.
Furono così in grado di conservare la loro integrità razziale e nazionale per molto tempo dopo che i loro vicini del nordovest si erano divisi in città-stato distinte.
You know, they made drugs to give the pilots if they were broken up in the process.
Crearono droghe da dare ai piloti se fossero rimasti feriti in battaglia,
By his knowledge, the depths were broken up, and the skies drop down the dew.
dalla sua scienza sono stati aperti gli abissi e le nubi stillano rugiada
0.7913510799408s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?